A darab főszereplője, Francois Pignon, volt felesége után Párizsba utazik, hogy visszaszerezze a nő szerelmét. Kivesz egy szállodai szobát az Igazságügyi Palota mellett. Ennek nem lenne jelentősége, csakhogy aznap éppen a szálloda előtt sorakozik fel egy megerősített rendőri egység. Odaát egy terrormerénylet tárgyalásának különleges eseménye zajlik: a koronatanút hallgatják meg. A Pignon melletti szobát egy furcsa, hallgatag férfi veszi ki, akinek az a küldetése, hogy fentről, ablakából végezzen a koronatanúval. Szerencsétlenségére azonban Pignon és az ő szobáját csak egy vékonyka ajtó választja el, és így sorsuk összefonódik.
Író: Francis Veber
Fordító: Hamvai Kornél
Rendező: Léner Péter
Jelmez: Szakács Györgyi
Szcenika: Éberwein Róbert
Dramaturg: Keszthelyi Kinga
Zene: Herczeg László
Rendező munkatársa: Gábor Anna
